1st Century CE, The Shores of a Faith / 1er siècle, Les Rivages d'une Foi
Photographies de François-Marie Périer suivie d'un échange avec le photographe Photographs of François-Marie Périer followed by an encounter with the photographer
jeudi 5 juillet 201820h30, 22h30, Minuit Église Saint Césaire, 1-3 place Saint-Cézaire, La Roquette, Arles
En quelques décennies, au Ier siècle de notre ère, depuis le Proche-Orient, les premiers Chrétiens répandirent pacifiquement leur foi et leur espérance dans un espace allant du monde indien aux terres celtiques: route de la Soie, route des épices, route de l'étain, Empire romain, royaumes orientaux indo-grecs de l'ancien Empire d'Alexandre, Extrême-sud de la péninsule indienne, Provence... Hommes, arts, lieux de cultes et de pèlerinages, sites sacrés ou archéologiques, légendes et paysages portent encore aujourd'hui les traces de leurs voyages, mêlées à celles des siècles et des peuples, au milieu d'une Histoire qui continue de s'écrire dans la beauté ou le drame.
''In a few decades, during the 1st century CE, from the Middle-East, the Early Christians spread peacefully their faith and their hope in a space extending from the Indian world to the Celtic lands: Silk Road, Spice Route, Tin route, Roman Empire, oriental indo-greek kingdoms, remnants of Alexander's Empire, deep south of the Indian peninsula, Provence... People, arts, places of cults and pilgrimages, holy or archeological sites, legends and landscapes still witness today the traces of their trips, mixed with the still going on History of men, through beauty and drama. ''
Photographe et écrivain, François-Marie Périer, né à Marseille en 1969, a grandi à Arles et parcourt le monde depuis trente ans comme voyageur indépendant ou guide, à la rencontre des civilisations et des spiritualités et construire des ponts entre les rivages. Ses images, articles et reportages ont été exposés et publiés dans la presse française, italienne et anglaise. Il est l'auteur d'une douzaine d'ouvrages entre portfolios, carnets de voyages et essais sur l'histoire des mythes et religions et a créé la galerie-café- cultures du monde La Vina à Grenoble où il vit.http://www.francoismarieperier.com www.lavinagaleriecafé.fr
''François-Marie Périer was born in Marseille in 1969. He grew up in Arles and has been travelling the world for 30 years as an independent traveller and a guide, a photographer and writer to meet civilizations and spiritualities and build bridges between shores. His pictures, articles and reports have been published in France, Italy and England. He is the author of a dozen books (portfolios, travel books, essays on the history of myths and religions) and has fouded the gallery and coffee-shop La Vina in Grenoble where he lives. '' http://www.francoismarieperier.com www.lavinagaleriecafé.fr